実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assaults
例文
He was arrested for assaulting a police officer. [assaulting: present participle]
彼は警察官を暴行したとして逮捕された。[暴行:現在分詞]
例文
The victim suffered severe injuries from the assault. [assault: noun]
被害者は暴行で重傷を負った。[暴行:名詞]
battery
例文
The suspect was charged with battery after punching the victim. [battery: noun]
容疑者は被害者を殴った後、バッテリーで起訴された。[バッテリー:名詞]
例文
She accused her ex-partner of battering her during their relationship. [battering: gerund or present participle]
彼女は彼らの関係の間に彼女を殴打したとして彼女の元パートナーを非難した。[虐待:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
暴行とbatteryは、法律および法執行機関の文脈で一般的に使用されます。ただし、暴行は、攻撃や暴力の行為を説明するために非法的な文脈でも使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
暴行とbatteryはどちらも、法的および公式の環境で使用される正式な用語です。通常、カジュアルまたは非公式の会話では使用されません。
