実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assay
例文
The chemist performed an assay to determine the purity of the sample. [assay: noun]
化学者は、サンプルの純度を決定するためにアッセイを実施しました。[アッセイ:名詞]
例文
The researchers will assay the soil samples to measure the nutrient levels. [assay: verb]
研究者は、土壌サンプルをアッセイして栄養素レベルを測定します。[アッセイ:動詞]
examine
例文
The doctor will examine the patient to determine the cause of their symptoms. [examine: verb]
医師は患者を診察して症状の原因を特定します。[調べる:動詞]
例文
The teacher will give an exam to examine the students' understanding of the material. [examine: verb]
教師は、教材に対する生徒の理解度を調べるための試験を行います。[調べる:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Examineは日常の言葉でassayよりも一般的に使われています。Examineはさまざまな状況で使用できる用途の広い単語ですが、assayはより具体的で、科学的または専門的な設定で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assayは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、examineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
