実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assessment
例文
The teacher will conduct an assessment to measure the students' understanding of the material. [assessment: noun]
教師は、教材に対する生徒の理解度を測定するための評価を実施します。[評価:名詞]
例文
She assessed the situation before making a decision. [assessed: past tense verb]
彼女は決定を下す前に状況を評価しました。[評価:過去形動詞]
judgment
例文
I trust her judgment when it comes to choosing the right candidate for the job. [judgment: noun]
仕事にふさわしい候補者を選ぶことに関しては、私は彼女の判断を信頼しています。[判断:名詞]
例文
He judged the situation to be dangerous and decided to leave. [judged: past tense verb]
彼は状況が危険であると判断し、去ることに決めました。[判断:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Assessmentは、専門的または学術的な設定でjudgmentよりも一般的に使用されます。これは、さまざまな分野で広く認識され、使用されている正式な用語です。一方、judgmentは非公式の会話や日常の言葉でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assessmentは通常、フォーマルなトーンに関連付けられていますが、judgmentはより用途が広く、フォーマルなコンテキストと非アクティブなコンテキストの両方で使用できます。文脈によっては、少し否定的な意味合いを持つことがあります。
