実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assimilating
例文
She is slowly assimilating into the local community. [assimilating: verb]
彼女はゆっくりと地域社会に同化しています。[同化:動詞]
例文
Assimilating to a new culture can be challenging but rewarding. [assimilating: gerund or present participle]
新しい文化に同化することは挑戦的ですが、やりがいがあります。[同化:動名詞または現在分詞]
adapt
例文
He quickly adapted to the fast-paced city life. [adapted: past tense]
彼はすぐにペースの速い都市生活に適応しました。[適応:過去形]
例文
Adapting to a new school can take time, but you will eventually feel comfortable. [adapting: gerund or present participle]
新しい学校に適応するには時間がかかる場合がありますが、最終的には快適に感じるでしょう。[適応:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Adaptは、日常の言語でassimilatingよりも一般的に使用されています。Adaptはさまざまな文脈に適用できる用途の広い言葉ですが、assimilating新しい文化や環境に統合するプロセスに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assimilatingとadaptはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、assimilatingは学術的または社会学的な議論でより一般的に使用される可能性がありますが、adapt日常会話でより広く使用されています。
