実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
assuage
例文
She tried to assuage his fears by explaining the safety measures. [assuage: verb]
彼女は安全対策を説明することによって彼の恐れを和らげようとしました。[安心:動詞]
例文
The warm tea helped to assuage her sore throat. [assuaging: gerund or present participle]
温かいお茶は彼女の喉の痛みを和らげるのに役立ちました。[説得:動名詞または現在分詞]
mitigate
例文
The government implemented measures to mitigate the environmental impact of the construction project. [mitigate: verb]
政府は、建設プロジェクトの環境への影響を軽減するための対策を実施しました。[軽減: 動詞]
例文
Wearing sunscreen can help mitigate the harmful effects of sun exposure. [mitigating: gerund or present participle]
日焼け止めを着用すると、日光への露出による悪影響を軽減するのに役立ちます。[軽減:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mitigateは、日常の言語でassuageよりも一般的に使用されています。Mitigate用途が広く、幅広いコンテキストに適用できますが、assuageはあまり一般的ではなく、より具体的または個人的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
assuageはより柔らかく、より共感的なトーンに関連付けられていますが、mitigateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Mitigateは、その適用範囲が広いため、技術的または専門的な設定で採用されることがよくあります。
