実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
astonished
例文
I was astonished to see my childhood friend after so many years. [astonished: adjective]
久しぶりに幼馴染に会えてびっくりしました。[驚いた:形容詞]
例文
The audience was left astonished by the magician's incredible performance. [astonished: past participle]
観客はマジシャンの素晴らしいパフォーマンスに驚かされました。[驚いた:過去分詞]
surprised
例文
I was surprised to find out that my favorite band was playing in town. [surprised: adjective]
好きなバンドが街で演奏していることを知ってびっくりしました。[驚いた:形容詞]
例文
She surprised me with a birthday cake and balloons. [surprised: verb]
彼女はバースデーケーキと風船で私を驚かせました。[驚いた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surprisedは日常の言語でastonishedよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
astonishedとsurprisedはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストに適していますが、使用頻度が低いため、astonished少しフォーマルであると見なすことができます。
