実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atemporal
例文
The concept of beauty is often considered atemporal, as it transcends time and cultural boundaries. [atemporal: adjective]
美の概念は、時間や文化の境界を超越するため、しばしば時間的と見なされます。[時間:形容詞]
例文
The artist's work has an atemporal quality, making it relevant and appreciated across generations. [atemporal: adjective]
アーティストの作品は時間的な品質を持っており、世代を超えて関連性があり、高く評価されています。[時間:形容詞]
eternal
例文
Love is often described as eternal, as it is believed to endure beyond the limits of time. [eternal: adjective]
愛は時間の限界を超えて耐えると信じられているので、しばしば永遠と表現されます。[永遠:形容詞]
例文
The belief in an eternal soul is a common concept in many religions. [eternal: adjective]
永遠の魂への信念は、多くの宗教で一般的な概念です。[永遠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eternalは日常の言葉でatemporalよりも一般的に使われています。Eternalは、文学、芸術、宗教など、さまざまな文脈で広く認識され、使用されている用語です。一方、atemporalは、主に学術的または哲学的な議論で使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atemporalとeternalはどちらも正式な用語です。ただし、eternalはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、atemporalは主に公式または学術的な設定で使用されます。
