実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
atomising
例文
The machine atomises the paint, creating a fine spray that evenly coats the surface. [atomises: verb]
機械は塗料を噴霧し、表面を均一にコーティングする細かいスプレーを作成します。[アトマイズ:動詞]
例文
Atomising the cleaning solution allows it to cover a larger area and reach difficult-to-access spots. [atomising: gerund or present participle]
洗浄液を噴霧することで、より広い領域をカバーし、アクセスしにくい場所に到達することができます。[アトマイジング:動名詞または現在分詞]
spraying
例文
I sprayed water on the plants to keep them hydrated. [sprayed: past tense]
植物に水を噴霧して水分を補給しました。[スプレー:過去形]
例文
She uses a spray bottle for spraying perfume on herself. [spraying: gerund or present participle]
彼女は自分自身に香水をスプレーするためにスプレーボトルを使用しています。[噴霧:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sprayingは、日常の言語でatomisingよりも一般的に使用されています。Sprayingは、より幅広い文脈と目的をカバーする広く認識されている用語です。一方、Atomisingは、特定の業界や技術的な議論で一般的に使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
atomisingは通常、技術的または専門的なコンテキストに関連付けられていますが、sprayingはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。Sprayingは日常会話で一般的に使用され、さまざまなレベルの形式に適しています。
