実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attached
例文
Please find the report attached to this email. [attached: past participle]
このメールに添付されているレポートを見つけてください。[添付:過去分詞]
例文
The photo was attached to the wall with tape. [attached: verb]
写真はテープで壁に貼り付けられました。[添付:動詞]
affixed
例文
The sign was affixed to the door with screws. [affixed: past participle]
看板はネジでドアに貼られていました。[付添:過去分詞]
例文
Please affix the postage stamp to the envelope. [affix: verb]
封筒に切手を貼ってください。[接辞:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Attachedは、日常の言語でaffixedよりも一般的に使用されています。これはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、affixedはあまり一般的ではなく、より正式な状況や特定の状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attachedは公式と非公式の両方のコンテキストで一般的に使用されますが、affixedはよりフォーマルであり、通常は公式または専門的な設定で使用されます。
