実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attached
例文
The photo was attached to the email. [attached: past tense]
写真はメールに添付されていました。[添付:過去形]
例文
I feel deeply attached to my family. [attached: adjective]
私は家族に深い愛着を感じます。[添付:形容詞]
connected
例文
The two houses are connected by a bridge. [connected: adjective]
2つの家は橋でつながっています。[接続: 形容詞]
例文
I can't access the internet because my laptop is not connected to the Wi-Fi. [connected: verb]
ラップトップがWi-Fiに接続されていないため、インターネットにアクセスできません。[接続:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Connectedは、日常の言語でattachedよりも一般的に使用されています。Connected用途が広く、テクノロジーや社会的関係など、幅広いコンテキストをカバーしています。一方、Attachedはあまり一般的ではなく、通常、物理的なオブジェクトや個人的な関係など、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attachedは一般的によりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、connectedは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Connectedは、技術的またはビジネス上の関係を指すときに、専門的な設定でよく使用されます。
