実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attempts
例文
He made several attempts to solve the puzzle, but couldn't figure it out. [attempts: noun]
彼はパズルを解くために何度か試みましたが、それを理解できませんでした。[試行回数:名詞]
例文
She attempted to climb the mountain, but had to turn back due to bad weather. [attempted: past tense verb]
彼女は山に登ろうとしましたが、悪天候のために引き返さなければなりませんでした。[試み:過去形動詞]
effort
例文
She put a lot of effort into organizing the event and it turned out to be a success. [effort: noun]
彼女はイベントの開催に多大な努力を払い、それは成功であることが判明しました。[努力:名詞]
例文
He made an effort to improve his English by practicing every day. [made: verb]
彼は毎日練習することで英語を上達させる努力をしました。[作られた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Effortは、日常の言語でattemptsよりも一般的に使用されています。Effortはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、attemptsはあまり一般的ではなく、特定のアクションや試行を指すときに通常使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
attemptsとeffortはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、effortは一般的によりフォーマルであると見なされ、専門的な設定で使用できますが、attemptsはよりカジュアルで非公式です。
