実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
attenuated
例文
The medicine attenuated the symptoms of the flu. [attenuated: verb]
薬はインフルエンザの症状を弱めました。[減衰:動詞]
例文
The attenuated version of the virus is used in vaccines. [attenuated: adjective]
ウイルスの弱毒化バージョンはワクチンに使用されています。[弱毒:形容詞]
reduced
例文
They reduced the price of the product by 50%. [reduced: verb]
彼らは製品の価格を50%引き下げました。[縮小: 動詞]
例文
I prefer using reduced-fat milk for my coffee. [reduced: adjective]
私はコーヒーに低脂肪ミルクを使うのが好きです。[縮小:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reducedは日常の言葉でattenuatedよりも一般的に使われています。Reducedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、attenuatedはより具体的で専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reducedは中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、attenuatedはよりフォーマルであり、通常は学術的または専門的な設定で使用されます。
