実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
august
例文
The king entered the room with an august presence, demanding attention. [august: adjective]
王は8月の存在感で部屋に入り、注意を要求した。[8月:形容詞]
例文
The august architecture of the cathedral left visitors in awe of its beauty. [august: adjective]
大聖堂の8月の建築は、訪問者をその美しさに畏敬の念を抱かせました。[8月:形容詞]
majestic
例文
The eagle soared through the sky with majestic grace. [majestic: adjective]
ワシは雄大な優雅さで空を舞い上がりました。[雄大な:形容詞]
例文
The majestic mountains stood tall, their peaks covered in snow. [majestic: adjective]
雄大な山々は高くそびえ立ち、その頂上は雪に覆われていました。[雄大な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Majesticは日常の言葉でaugustよりも一般的に使われています。Majesticは、畏敬の念を起こさせる自然の風景やエレガントなものを説明するためにさまざまなコンテキストで使用できますが、augustはあまり一般的ではなく、より正式または歴史的なコンテキストのために予約されていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
augustはより正式であると考えられており、正式な執筆やスピーチでよく使用されますが、majesticは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。Majestic用途が広く、さまざまなレベルの壮大さと美しさを説明するために使用できます。
