実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
authorisation
例文
You need to obtain authorisation from your supervisor before making any changes to the project. [authorisation: noun]
プロジェクトに変更を加える前に、上司から承認を得る必要があります。[権限: 名詞]
例文
The manager authorized the employee to sign the contract on behalf of the company. [authorized: past tense verb]
マネージャーは、従業員に会社に代わって契約に署名することを許可しました。[承認済み:過去形動詞]
approval
例文
The committee gave their approval to the new budget proposal. [approval: noun]
委員会は新しい予算案に賛成しました。[承認:名詞]
例文
She was pleased to receive her supervisor's approval for her performance. [approval: noun]
彼女は自分のパフォーマンスについて上司の承認を得たことを喜んでいました。[承認:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approvalは、日常の言語でauthorisationよりも一般的に使用されています。Approval用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、authorisationは公式または専門的な設定に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
authorisationは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、approvalさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
