実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avatar
例文
I created an avatar for my character in the online game. [avatar: noun]
オンラインゲームでキャラクターのアバターを作成しました。[アバター:名詞]
例文
She chose a cute avatar for her social media profile picture. [avatar: noun]
彼女はソーシャルメディアのプロフィール写真にかわいいアバターを選びました。[アバター:名詞]
icon
例文
Click on the icon to open the application. [icon: noun]
アイコンをクリックしてアプリケーションを開きます。[アイコン:名詞]
例文
He is considered an icon in the fashion industry. [icon: noun]
彼はファッション業界のアイコンと見なされています。[アイコン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Iconは日常の言葉でavatarよりも一般的に使われています。Iconには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなコンテキストで使用できますが、avatarはデジタル環境と仮想環境に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avatarとiconはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、影響力のある個人や象徴的な表現に言及する場合、iconはもう少し正式な意味合いを持つ場合があります。
