実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
avoidance
例文
She practiced avoidance by not attending the party. [avoidance: noun]
彼女はパーティーに出席しないことで回避を実践しました。[回避:名詞]
例文
He avoids confrontation by using avoidance tactics. [avoidance: adjective]
彼は回避戦術を使用して対立を回避します。[回避:形容詞]
evasion
例文
The suspect was arrested for tax evasion. [evasion: noun]
容疑者は脱税で逮捕された。[回避:名詞]
例文
She evaded the question by changing the topic. [evaded: verb]
彼女は話題を変えることで質問を回避した。[回避:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Avoidanceは、日常の言語でevasionよりも一般的に使用されています。Avoidanceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、evasionはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
avoidanceとevasionはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、evasionは、欺瞞や不正直に関連しているため、より非公式であると認識される場合があります。
