実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awkwardness
例文
She felt a sense of awkwardness when she realized she had forgotten the person's name. [awkwardness: noun]
彼女はその人の名前を忘れたことに気づいたとき、ぎこちなさを感じました。[ぎこちなさ:名詞]
例文
He tripped over his own feet, adding to his already existing awkwardness. [awkwardness: noun]
彼は自分の足でつまずき、既存のぎこちなさを増しました。[ぎこちなさ:名詞]
clumsiness
例文
Her clumsiness was evident as she knocked over the glass of water. [clumsiness: noun]
彼女がコップ一杯の水をひっくり返したとき、彼女の不器用さは明らかでした。[不器用:名詞]
例文
He always seemed to have a knack for tripping over his own feet, showcasing his clumsiness. [clumsiness: noun]
彼はいつも自分の足でつまずくコツを持っているようで、彼の不器用さを誇示していました。[不器用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awkwardnessは、日常の言葉でclumsinessよりも一般的に使用されています。Awkwardness用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、clumsinessはあまり一般的ではなく、特に身体の動きや事故に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awkwardnessとclumsinessはどちらも、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、awkwardnessは、社会的相互作用の不快感や不安を説明するために正式な状況でも使用できます。
