実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
awnings
例文
The awnings on the storefronts kept the customers cool on a hot summer day. [awnings: noun]
店頭の日よけは、暑い夏の日に顧客を涼しく保ちました。[日よけ:名詞]
例文
We sat under the awning, enjoying our coffee while watching the rain. [awning: singular noun]
私たちは日よけの下に座って、雨を見ながらコーヒーを楽しんだ。[日よけ:単数名詞]
canopy
例文
The wedding ceremony was held under a beautiful canopy adorned with flowers. [canopy: noun]
結婚式は花で飾られた美しい天蓋の下で行われました。[キャノピー:名詞]
例文
We set up a canopy to protect ourselves from the sun during the picnic. [canopy: noun]
ピクニック中に太陽から身を守るために天蓋を設置しました。[キャノピー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awningsは、日常の言語、特に建物や家の文脈でより一般的に使用されます。 キャノピーは、屋外イベント、公園、キャンプ場などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
awningsとキャノピーはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、awningsは住宅や商業の環境によく関連付けられていますが、キャノピーは屋外のレクリエーションやイベント関連のコンテキストでよく使用されます。
