実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
ayes
例文
The ayes have it, and the proposal is approved. [ayes: noun]
はい、それがあり、提案は承認されます。[はい:名詞]
例文
All those in favor, please say 'ayes'. [ayes: plural noun]
賛成の皆さん、「はい」と言ってください。[はい:複数名詞]
yeas
例文
The yeas outnumbered the nays, and the bill was passed. [yeas: noun]
賛成派は反対派を上回り、法案は可決されました。[はい:名詞]
例文
The yeas have it, and the motion is carried. [yeas: plural noun]
あなたがたはそれを持っており、動きは運ばれます。[はい:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ayesはイギリス英語ではyeasよりも一般的に使用されていますが、yeasはアメリカ英語でより一般的に使用されています。ただし、ayesは一般的に議会の文脈でより広く認識され、より正式であると考えられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Ayesは、特に議会の文脈では、yeasよりも正式であると考えられています。ayesは正式な設定で一般的に使用されますが、yeas代替または正式でないバリエーションと見なされる場合があります。