実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
azure
例文
The azure sky was dotted with fluffy white clouds. [azure: adjective]
紺碧の空にはふわふわの白い雲が点在していた。[紺碧:形容詞]
例文
She painted the walls of her room in a beautiful shade of azure. [azure: noun]
彼女は自分の部屋の壁を美しい紺碧の色合いで描いた。[紺碧:名詞]
cerulean
例文
The artist used cerulean paint to depict the peacefulness of the ocean. [cerulean: adjective]
アーティストはセルリアンペイントを使用して海の平和を描写しました。[セルリアン:形容詞]
例文
The cerulean of the sky contrasted beautifully with the green of the trees. [cerulean: noun]
空のセルリアンは木々の緑と美しく対照的でした。[セルリアン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Azureは日常の言葉でceruleanよりも一般的に使われています。Azureはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、ceruleanはあまり一般的ではなく、空の色を説明するためにより具体的に使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
azureとceruleanはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、ceruleanは芸術や文学との関連のために、もう少しフォーマルであると認識されるかもしれません。