実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
babe
例文
I love you, babe. [babe: noun]
私はあなたを愛しています、ベイビー。[ベイブ:名詞]
例文
She's such a cute little babe. [babe: noun]
彼女はとてもかわいい小さなベイビーです。[ベイブ:名詞]
sweetheart
例文
You're my sweetheart, and I cherish every moment with you. [sweetheart: noun]
あなたは私の恋人です、そして私はあなたとのすべての瞬間を大切にします。[恋人:名詞]
例文
He's such a sweetheart, always helping others. [sweetheart: noun]
彼はとても恋人で、いつも他の人を助けています。[恋人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sweetheartは、日常の言語、特にイギリス英語でbabeよりも一般的に使用されています。Sweetheart用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、babeはより具体的で、ロマンチックなパートナー間で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sweetheartは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、babeは通常、より非公式で親密なトーンに関連付けられています。
