実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bach
例文
John decided to bach for a while after his divorce, enjoying his own space and independence. [bach: verb]
ジョンは離婚後しばらくの間バッハをすることに決め、彼自身のスペースと独立を楽しんでいました。[バッハ:動詞]
例文
I'm going to have a bach weekend, just relaxing at home and doing things I enjoy. [bach: noun]
バッハの週末を過ごして、家でリラックスして好きなことをするつもりです。[バッハ:名詞]
bachelor
例文
He's a confirmed bachelor, enjoying his single life and not looking for a serious relationship. [bachelor: noun]
彼は確認された独身者であり、彼の独身生活を楽しんでおり、深刻な関係を探していません。[学士:名詞]
例文
She graduated as a bachelor of arts and is now pursuing further studies. [bachelor: noun]
彼女は文学士号を取得して卒業し、現在はさらなる研究を追求しています。[学士:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bachelorは、日常の言語、特に正式な文脈でbachよりも一般的に使用されています。Bachelorは広く認識されている用語ですが、bachニュージーランドのスラングに特有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bachは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、bachelorはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
