実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backfill
例文
After the construction work was completed, they had to backfill the hole with dirt. [backfill: verb]
建設工事が完了した後、彼らは穴を土で埋め戻さなければなりませんでした。[バックフィル:動詞]
例文
The backfill material helped to reinforce the foundation of the building. [backfill: noun]
埋め戻し材は建物の基礎を補強するのに役立ちました。[埋め戻し:名詞]
refill
例文
I need to refill my water bottle because it's empty. [refill: verb]
水筒が空なので補充する必要があります。[リフィル:動詞]
例文
The waiter brought me a refill of coffee. [refill: noun]
ウェイターは私にコーヒーのおかわりを持ってきました。[リフィル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refillは日常の言葉でbackfillよりも一般的に使われています。Refillは、飲み物の補充、処方箋の補充、ガスタンクの補充など、さまざまなコンテキストに適用できる用途の広い単語です。一方、backfillはより具体的であり、主に建設またはエンジニアリングのコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backfillとrefillはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、backfillは技術分野や専門分野でより一般的に使用される可能性がありますが、refill日常会話ではより一般的に使用されます。
