実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
backlashed
例文
The company's decision to lay off employees backlashed, leading to widespread public outrage. [backlashed: past tense]
従業員を解雇するという会社の決定は反発し、広範な国民の怒りにつながりました。[バックラッシュ:過去形]
例文
The politician's controversial remarks backlashed, causing a significant drop in their popularity. [backlashing: gerund or present participle]
政治家の物議を醸す発言は反発し、彼らの人気が大幅に低下しました。[バックラッシュ:動名詞または現在分詞]
reacted
例文
She reacted with surprise when she received the unexpected gift. [reacted: past tense]
彼女は思いがけない贈り物を受け取ったとき、驚いて反応しました。[反応:過去形]
例文
The students reacted positively to the teacher's announcement of a field trip. [reacting: gerund or present participle]
生徒たちは、先生の校外学習の発表に前向きに反応しました。[反応:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reactedは日常の言葉でbacklashedよりも一般的に使われています。Reactedは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、backlashedはあまり一般的ではなく、通常、強い否定的な反応や批判を伴う状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
backlashedはよりフォーマルで深刻なトーンに関連付けられていますが、reactedはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
