実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
balaustre
例文
The balaustres on the balcony were beautifully carved. [balaustre: noun]
バルコニーのバラウストルは美しく彫られていました。[バラウストル:名詞]
例文
The garden fence was adorned with intricate balaustres. [balaustres: plural noun]
庭のフェンスは複雑なバラウストルで飾られていました。[バラウストル:複数名詞]
balustrade
例文
The grand staircase was adorned with a beautiful marble balustrade. [balustrade: noun]
大階段は美しい大理石の欄干で飾られていました。[欄干:名詞]
例文
She leaned against the balcony balustrade, enjoying the view. [balustrade: noun]
彼女はバルコニーの欄干にもたれかかり、景色を楽しんだ。[欄干:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Balustradeは日常の言葉でbalaustreよりも一般的に使われています。Balustradeはアーキテクチャ上の特徴の広く認識されている用語ですが、balaustreはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストや専門的な議論により具体的である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
balaustreとbalustradeはどちらも、アーキテクチャと設計のコンテキストで使用される正式な用語です。ただし、balustradeはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、balaustreは公式または技術的な議論でより一般的に使用される場合があります。
