実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
baldric
例文
The knight proudly wore his baldric, displaying his sword. [baldric: noun]
騎士は誇らしげに彼のボールドリックを身に着け、彼の剣を見せました。[バルドリック:名詞]
例文
She received a beautiful embroidered baldric as a reward for her bravery. [baldric: adjective]
彼女は勇気に対する報酬として美しい刺繍のバルドリックを受け取りました。[バルドリック:形容詞]
sash
例文
She tied a colorful sash around her waist to complete her outfit. [sash: noun]
彼女はカラフルなサッシュを腰に巻き付けて衣装を完成させました。[サッシ: 名詞]
例文
He proudly wore the sash of the champion across his chest. [sash: noun]
彼は誇らしげにチャンピオンのサッシュを胸にかぶっていました。[サッシ: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
日常の言葉では、sashはbaldricよりも一般的に使われています。Sashは、ファッションや儀式など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。一方、Baldricはあまり一般的ではなく、歴史的または儀式的な服装に興味のある人には馴染みがあるかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
baldricとsashはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、baldricはより具体的であり、歴史的または儀式的な設定に関連付けられているため、sashと比較して少し正式な意味合いを与える可能性があります。