実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bandido
例文
The bandido was known for his daring bank robberies. [bandido: noun]
バンディドは彼の大胆な銀行強盗で知られていました。[バンディド:名詞]
例文
The police arrested the bandido after a high-speed chase. [bandido: noun]
警察は高速追跡の後、バンディドを逮捕した。[バンディド:名詞]
bandit
例文
The bandit stole all the money from the bank vault. [bandit: noun]
盗賊は銀行の金庫からすべてのお金を盗んだ。[盗賊:名詞]
例文
The bandit was armed and dangerous, so the police approached with caution. [bandit: noun]
盗賊は武装していて危険だったので、警察は慎重に近づきました。[盗賊:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Banditは日常英語でbandidoよりも一般的に使用されています。Banditは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、bandidoはあまり一般的ではなく、主にスペイン語圏で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banditはより正式であると考えられていますが、bandidoは、特にスペイン語圏の地域では、非公式または口語的な文脈でよく使用されます。
