実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bandido
例文
The bandido robbed a bank and escaped into the mountains. [bandido: noun]
バンディドは銀行を奪い、山に逃げ込んだ。[バンディド:名詞]
例文
The bandidos terrorized the town with their criminal activities. [bandidos: plural noun]
バンディドは彼らの犯罪活動で町を恐怖に陥れた。[バンディドス:複数名詞]
criminal
例文
The criminal was caught stealing from a store. [criminal: noun]
犯人は店から盗んで捕まった。[犯罪者:名詞]
例文
She was sentenced to five years in prison for her criminal activities. [criminal: adjective]
彼女は犯罪行為で懲役5年の刑を宣告された。[犯罪者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Criminalは日常の言葉でbandidoよりも一般的な言葉です。Criminalは広く使用され、理解されていますが、bandidoはあまり一般的ではなく、特定の文化的または歴史的文脈により固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bandidoはしばしばより非公式または文学的な口調に関連付けられていますが、criminalは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い単語です。
