単語の意味

bandolero

- 無法者や盗賊のグループの一員である人を説明する。 - 強盗や密輸などの違法行為に従事する人を指します。 - 法律の外で活動し、しばしば暴力や脅迫を使用する犯罪者について話す。

criminal

- 犯罪を犯し、違法行為に関与している人を指します。 - 法律に違反し、法制度によって罰せられる可能性のある人を説明する。 - 違法行為に従事し、他人や社会に危害を加える可能性のある個人について話すこと。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも違法行為に関与している個人を指します。
2どちらも法律違反に関連している可能性があります。
3どちらも暴力行為や危害行為を伴う可能性があります。
4どちらも彼らの行動に対して法的な結果に直面する可能性があります。
5どちらも、違法行為に従事する人々を説明するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1グループの関連付け:Bandoleroは無法者や盗賊のグループの一部であることを意味しますが、criminal単独で、またはグループの一部として行動する個人を指す場合があります。
2暴力:Bandolero多くの場合、暴力や脅迫を使用する可能性が高いことを意味しますが、criminalはさまざまな種類の違法行為を含む可能性のあるより広い用語です。
3法制度:Criminal法制度や罰の概念と密接に関連していますが、bandoleroはよりロマンチックまたは歴史的な意味合いを持っているかもしれません。
4頻度:Criminalは日常の言語でより一般的に使用される用語ですが、bandoleroはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストやジャンルに固有の場合があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Bandoleroとcriminalはどちらも、違法行為に従事し、法律に違反している個人を指します。ただし、2つの用語にはいくつかの違いがあります。Bandoleroはスペイン語に由来し、しばしば無法者や盗賊のグループに関連付けられていますが、criminalは単独で、またはグループの一部として行動する個人を指すことができるより普遍的な用語です。Bandoleroまた、暴力や脅迫の可能性が高いことを意味するかもしれませんが、criminalはさまざまな違法行為を含み、法制度や罰と密接に結びついているより広い用語です。