実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bandolero
例文
The bandolero and his gang robbed a bank in broad daylight. [bandolero: noun]
バンドレロと彼のギャングは白昼に銀行を奪った。[バンドレロ:名詞]
例文
He was known as a notorious bandolero, terrorizing the countryside. [bandolero: adjective]
彼は悪名高いバンドレロとして知られており、田舎を恐怖に陥れていました。[バンドレロ:形容詞]
outlaw
例文
The outlaw was wanted for multiple crimes and had a large bounty on his head. [outlaw: noun]
無法者は複数の犯罪で指名手配されており、彼の頭に大きな賞金を持っていました。[無法者:名詞]
例文
She chose to live as an outlaw, rejecting societal norms and living off the grid. [outlaw: adjective]
彼女は無法者として生きることを選び、社会規範を拒否し、グリッドから離れて生きました。[無法者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outlawは、bandoleroと比較して日常の英語でより一般的に使用されています。Outlawには幅広いコンテキストがあり、さまざまなタイプの法律違反者を説明するために使用できますが、bandoleroはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bandoleroとoutlawはどちらも否定的な意味合いを持ち、不正行為に関連しています。ただし、bandoleroは西洋の映画や物語に関連しているため、より非公式に聞こえるかもしれませんが、outlawは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
