実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banger
例文
He drives around town in his old banger. [banger: noun]
彼は古いバンガーで町をドライブします。[バンガー:名詞]
例文
The banger sputtered and coughed as it struggled up the hill. [banger: adjective]
バンガーは丘を登るのに苦労しながら、スパッタと咳をしました。[バンガー:形容詞]
jalopy
例文
They drove around in a rusty jalopy that barely made it to their destination. [jalopy: noun]
彼らはさびたジャロピーで走り回り、目的地にかろうじてたどり着きました。[ジャロピー:名詞]
例文
Her jalopy broke down again, and she had to call for a tow truck. [jalopy: noun]
彼女のジャロピーは再び故障し、彼女はレッカー車を呼ばなければなりませんでした。[ジャロピー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bangerは、日常の言語でjalopyよりも一般的に使用されています。Bangerは、古い車を説明するために使用できる用途の広い用語ですが、jalopyはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bangerとjalopyはどちらも非公式の用語です。これらは通常、カジュアルな会話や車について気楽に話すときに使用されます。
