詳細な類語解説:banishとexileの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

banish

例文

The king decided to banish the traitor from the kingdom. [banish: verb]

王は裏切り者を王国から追放することを決めました。[追放:動詞]

例文

She was banished from the group after betraying their trust. [banished: past tense]

彼女は彼らの信頼を裏切った後、グループから追放されました。[追放:過去形]

exile

例文

After the revolution, the former dictator went into exile. [exile: noun]

革命後、元独裁者は亡命した。[亡命:名詞]

例文

He was exiled to a remote island for his involvement in the conspiracy. [exiled: past participle]

彼は陰謀に関与したために離島に追放されました。[追放:過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Banishは、日常の言語でexileほど一般的に使用されていません。Banishはより具体的であり、法的または公式の文脈でよく使用されますが、exileはより広い使用法を持ち、さまざまな状況で使用できます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

banishexileはどちらも正式な言葉ですが、banishはより一般的に公式または法的な文脈に関連付けられていますが、exileはより一般的または非公式な設定でも使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!