実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bannerman
例文
The bannerman proudly carried the flag during the parade. [bannerman: noun]
バナーマンはパレード中に誇らしげに旗を掲げました。[バナーマン:名詞]
例文
The bannerman led the troops into battle, holding the unit's flag high. [bannerman: noun]
旗手は部隊の旗を高く掲げて軍隊を戦闘に導いた。[バナーマン:名詞]
ensign
例文
The ship's ensign fluttered in the wind as it sailed into the harbor. [ensign: noun]
船の旗は港に出航するときに風になびきました。[少尉:名詞]
例文
He was promoted to the rank of ensign after completing his training. [ensign: noun]
彼は訓練を終えた後、少尉に昇進した。[少尉:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ensignは、日常の言葉、特に軍事的な文脈でbannermanよりも一般的に使用されています。Ensignは簡単に理解して認識できる用語ですが、bannermanはあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bannermanとensignはどちらも、旗や軍事的文脈との関連により、正式な意味合いを持っています。ただし、ensignはより一般的に使用され、認識されているため、公式と非公式の両方の状況に適しています。Bannermanはあまり一般的ではありませんが、特定の歴史的または儀式的な役割に言及するときに、正式な文脈で使用できます。
