実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
banquette
例文
We sat on the banquette along the wall, enjoying our meal. [banquette: noun]
私たちは壁沿いの長椅子に座って食事を楽しんだ。[長椅子:名詞]
例文
The restaurant has comfortable banquette seating for larger groups. [banquette: adjective]
レストランには、大人数のグループ向けの快適な長椅子席があります。[長椅子:形容詞]
couch
例文
I like to relax on the couch and watch TV after a long day. [couch: noun]
長い一日の後にソファでリラックスしてテレビを見るのが好きです。[ソファ:名詞]
例文
She was couch surfing at her friend's place while looking for a new apartment. [couch surfing: verb phrase]
彼女は新しいアパートを探している間、彼女の友人の家でカウチサーフィンをしていました。[カウチサーフィン:動詞句]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Couchは、日常の言語でbanquetteよりも一般的に使用されています。Couchは、さまざまな状況で広く認識および使用されているおなじみの用語ですが、banquetteはあまり一般的ではなく、レストランやキッチンなどの特定の設定に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
banquetteはレストランや固定席との関連により、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、couchはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
