実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bar
例文
Let's meet at the bar for a few drinks after work. [bar: noun]
仕事帰りにバーでお酒を飲みましょう。[bar: 名詞]
例文
He likes to bartend at the local bar on weekends. [bartend: verb]
週末は地元のバーでバーテンダーをするのが好きだ。[bartend: 動詞]
tavern
例文
We had dinner at the tavern and enjoyed some local craft beers. [tavern: noun]
居酒屋で夕食をとり、地元のクラフトビールを楽しみました。[居酒屋:名詞]
例文
The tavernkeeper greeted us warmly as we entered the cozy tavern. [tavernkeeper: noun]
居酒屋の主人は、居心地の良い居酒屋に入ると、私たちを温かく迎えてくれました。[居酒屋の主人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bar は、日常語で tavern よりも一般的に使用される用語です。 Bar は用途が広く、さまざまな種類の施設を指すことができますが、 tavern はあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
barとtavernはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、barは一般的に用途が広く、より幅広いフォーマルなレベルで使用できますが、tavernはややフォーマルまたは伝統的なトーンに傾く場合があります。
