実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bartender
例文
The bartender at the pub made me a delicious cocktail. [bartender: noun]
パブのバーテンダーがおいしいカクテルを作ってくれました。[バーテンダー:名詞]
例文
She enjoys working as a bartender because she gets to meet new people every day. [bartender: noun]
彼女は毎日新しい人に会うことができるので、バーテンダーとして働くことを楽しんでいます。[バーテンダー:名詞]
publican
例文
The publican greeted us warmly and showed us to our table. [publican: noun]
取税人はわたしたちを温かく迎え入れ,テーブルまで案内してくれました。[取税人:名詞]
例文
He has been a successful publican for many years, running a popular pub in the city. [publican: noun]
彼は長年にわたって成功した収税吏であり、市内で人気のあるパブを経営しています。[取税人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bartenderは、日常の言語、特にバーやパブでより一般的に使用される用語です。これは、飲み物を提供する人の広く認識されている用語です。一方、Publicanはあまり一般的ではなく、パブの所有者または管理者に固有のものである場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bartenderとpublicanはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、bartenderはより用途が広く、さまざまな形式レベルで一般的に使用されますが、publicanはパブの管理に関連する公式または専門的な議論でより一般的に使用される場合があります。
