単語の意味

bashful

- 恥ずかしがり屋または社会的状況で簡単に恥ずかしい人を説明する。 - 発言したり行動を起こしたりすることを躊躇または消極的な人を指します。 - 自己意識があり、注意やスポットライトを避けている人について話す。

timid

- 自信がない人や、おびえたり怖がったりしやすい人を説明する。 - リスクを冒したり、新しいことに挑戦したりすることを躊躇したり慎重な人を指します。 - 社会的相互作用において控えめまたは恥ずかしがり屋の人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、特定の状況での自信の欠如または躊躇を表しています。
2どちらも、恥ずかしがり屋または社会的相互作用に控えめな人を指すことができます。
3どちらも、リスクを冒したり、新しいことに挑戦したりすることに消極的であることを示している可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1内気の程度:Bashfulは内気や恥ずかしさの強い感覚を意味しますが、timidより一般的な自信や恐怖の欠如を示唆しています。
2ためらいの原因:Bashfulはしばしば自己意識や注意の回避に関連していますが、timidは恐怖や不安から生じる可能性があります。
3社会的相互作用:Bashful社会的状況に焦点を当て、発言したり脚光を浴びたりすることを躊躇しますが、timid社会的相互作用を超えたさまざまな状況に適用できます。
4リスクテイク:Timid具体的には、リスクを冒したり、新しいことに挑戦したりすることに慎重または躊躇することを指しますが、bashfulにはこの意味合いはありません。
5感情的な反応:Bashful恥ずかしさや赤面の感情を伴うかもしれませんが、timidは恐怖や威圧感を感じることです。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Bashfulとtimidはどちらも、特定の状況での自信の欠如または躊躇を表しています。ただし、bashfulとtimidの違いは、内気の程度、ためらいの原因、社会的相互作用への焦点、リスクテイク、および感情的な反応にあります。Bashful社会的状況におけるより強い内気または恥ずかしさの感覚を意味しますが、timidより一般的な自信や恐怖の欠如を示唆しています。Bashfulはしばしば自己意識や注意の回避に関連していますが、timid恐怖や不安から生じる可能性があります。bashful社会的状況にもっと焦点を当て、発言したりスポットライトを浴びたりすることを躊躇しますが、timid社会的相互作用を超えたさまざまな状況に適用でき、具体的にはリスクを冒したり新しいことに挑戦したりすることに慎重または躊躇することを指します。