実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bassinet
例文
The baby slept peacefully in the bassinet beside the parents' bed. [bassinet: noun]
赤ん坊は両親のベッドの横のバシネットで安らかに眠りました。[バシネット:名詞]
例文
She gently rocked the baby in the bassinet until he fell asleep. [bassinet: noun]
彼女は赤ん坊が眠りにつくまで、バシネットの中で優しく揺さぶった。[バシネット:名詞]
cradle
例文
The baby was soothed by the gentle rocking of the cradle. [cradle: noun]
赤ん坊はゆりかごの穏やかな揺れに癒された。[ゆりかご:名詞]
例文
The mother carefully placed the baby in the cradle for a nap. [cradle: noun]
母親は赤ちゃんをゆりかごに大切に置いてお昼寝をさせました。[ゆりかご:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cradle は、日常語では bassinet よりも一般的に使用されています。 Cradle は何世代にもわたって使用されてきた馴染みのある用語ですが、 bassinet はあまり一般的に聞かれませんが、それでも広く理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bassinetとcradleはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、cradleは、長年の使用により、少し伝統的で正式な意味合いを持つ場合があります。
