実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bearable
例文
The heat was unbearable, so we decided to go inside. [unbearable: adjective]
暑さが耐え難いので、中に入ることにしました。[耐えられない:形容詞]
例文
The workload was becoming unbearable, and I needed to ask for help. [unbearable: adjective]
仕事量は耐え難いものになりつつあり、私は助けを求める必要がありました。[耐えられない:形容詞]
tolerable
例文
The noise from the construction site was tolerable during the day. [tolerable: adjective]
建設現場からの騒音は日中は許容範囲でした。[許容範囲:形容詞]
例文
The long wait at the airport was tolerable because I had a good book to read. [tolerable: adjective]
空港での長い待ち時間は、読むべき良い本を持っていたので許容できました。[許容範囲:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tolerableは、日常の言語でbearableよりも一般的に使用されています。Tolerableは、理想的でなくても、受け入れられたり耐えたりできる状況や条件を説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bearableとtolerableはどちらも一般的に中立であると見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
