実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beast
例文
The beast roared loudly in the jungle. [beast: noun]
獣はジャングルの中で大声で咆哮した。[獣:名詞]
例文
He fought like a beast, overpowering his opponent with sheer strength. [beast: metaphorical]
彼は獣のように戦い、純粋な力で相手を圧倒しました。[獣:比喩的]
brute
例文
He was a brute, always picking fights and causing trouble. [brute: noun]
彼は野蛮人で、いつも戦いを選び、トラブルを引き起こしていました。[野蛮人:名詞]
例文
The brute force of the impact shattered the glass. [brute: adjective]
衝撃の総当たり攻撃がガラスを粉々にした。[野蛮人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beastは、日常の言語でbruteよりも一般的に使用されています。Beastはより広い範囲の文脈を持ち、文字通りと比喩的な意味の両方で使用できます。一方、bruteはあまり一般的ではなく、より強い否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beastとbruteはどちらも一般的に非公式の言葉です。ただし、beastはより中立的または肯定的な意味で使用できますが、bruteは常に否定的な意味合いを持ち、より非公式で軽蔑的です。
