実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beating
例文
The bully was caught beating up another student. [beating: verb]
いじめっ子は別の生徒を殴打しているのを捕まえられました。[殴打:動詞]
例文
He received a severe beating from his opponent in the boxing match. [beating: noun]
彼はボクシングの試合で相手から激しい殴打を受けました。[殴打:名詞]
thrashing
例文
The angry mob thrashed the car with sticks and stones. [thrashed: verb]
怒った暴徒は棒や石で車を叩きました。[スラッシュ:動詞]
例文
Our team suffered a humiliating thrashing in the soccer match. [thrashing: noun]
私たちのチームはサッカーの試合で屈辱的なスラッシングに見舞われました。[スラッシング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beatingは、特に身体的暴力に言及する場合、日常の言葉でthrashingよりも一般的に使用されます。Thrashingはあまり一般的ではなく、スポーツや激しい動きなどの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
beatingは一般的により非公式で口語的であると考えられていますが、thrashing公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
