実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
beautician
例文
I went to the beautician to get my hair styled for the wedding. [beautician: noun]
結婚式のために美容師さんにヘアスタイリングをしてもらいました。[美容師:名詞]
例文
She trained as a beautician and now works at a high-end salon. [beautician: noun]
美容師として修行を積み、現在は高級サロンで働いています。[美容師:名詞]
cosmetologist
例文
The cosmetologist recommended a skincare routine based on my skin type. [cosmetologist: noun]
美容師は私の肌タイプに基づいてスキンケアルーチンを勧めました。[美容師:名詞]
例文
She decided to pursue a career as a cosmetologist to help people feel confident in their appearance. [cosmetologist: noun]
彼女は、人々が自分の外見に自信を持てるようにするために、美容師としてのキャリアを追求することを決意しました。[美容師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beautician は日常の言葉で使用されるより一般的な用語ですが、 cosmetologist は専門的な文脈や、正式な教育や資格を持つ人を指すときにより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
フォーマルさの面では、 cosmetologist は専門的なトレーニングや認定に関連しているため、一般的にフォーマルであると考えられていますが、 beautician はよりインフォーマルでカジュアルな会話で一般的に使用されます。
