単語の意味

- 貧困やホームレスのために路上でお金や食べ物を求める人を説明する。 - 基本的なニーズを他人の寛大さに依存している人を指します。 - 生存の手段として、または自分自身をサポートするために物乞いをする個人について話します。

- 恒久的な家や仕事なしで場所から場所へとさまよう人を説明します。 - 多くの場合、個人的な状況や選択のために、一時的なライフスタイルを送っている人を指します。 - 住所が決まっておらず、一時的な避難所や荒い睡眠に依存している可能性のある個人について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもホームレスを経験している可能性のある個人を指します。
2どちらも、基本的なニーズを他人の支援に依存している人々を説明できます。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、しばしば貧困に関連しています。

この二つの単語の違いは？

1活動:Beggar具体的にはお金や食べ物を求める人を指し、vagrant恒久的な家や仕事なしでさまよう人を指します。
2焦点:Beggarは生存を懇願する行為を強調し、vagrant一時的なライフスタイルと固定住所の欠如に焦点を当てています。
3含意:Beggarは困っている人を意味するので、より同情的な意味合いを持つことができますが、vagrantはより否定的な意味合いを持つことができ、怠惰または厄介な人を示唆します。
4法的地位:物乞いは場所によっては違法かもしれませんが、vagrantであることは必ずしも違法ではありません。
5使用法:Beggar日常の言語でより一般的に使用されていますが、vagrantはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Beggarとvagrantはどちらも、ホームレスを経験している可能性があり、基本的なニーズを他の人の支援に依存している個人を指します。ただし、beggarとvagrantの違いは、特定の活動と焦点にあります。beggarとは、お金や食べ物を求め、生存を乞う行為を強調する人のことです。一方、vagrantとは、恒久的な家や仕事なしでさまよう人であり、一時的なライフスタイルと固定住所の欠如を強調しています。