実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beguile
例文
The magician beguiled the audience with his amazing tricks. [beguiled: past tense]
魔術師は彼の驚くべきトリックで観客を惑わしました。[惑わされた:過去形]
例文
Her smile and charisma beguiled everyone at the party. [beguiled: verb]
彼女の笑顔とカリスマ性はパーティーのみんなを惑わしました。[惑わされた:動詞]
deceive
例文
He deceived his friend by pretending to be someone else online. [deceived: past tense]
彼はオンラインで他の誰かのふりをして友人をだましました。[だまされた:過去形]
例文
She felt deceived when she found out the truth about his intentions. [deceived: verb]
彼女は彼の意図についての真実を知ったとき、だまされたと感じました。[だまされた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deceiveは、日常の言語でbeguileよりも一般的に使用されています。Deceiveは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、beguileはあまり一般的ではなく、魅力やエンチャントが関係するより具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beguileは通常、よりフォーマルまたは文学的なトーンに関連付けられていますが、deceiveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。