実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
beguiled
例文
She was beguiled by the beautiful melody and couldn't help but listen attentively. [beguiled: past tense]
彼女は美しいメロディーに惑わされ、注意深く耳を傾けずにはいられませんでした。[惑わされた:過去形]
例文
The magician beguiled the audience with his incredible tricks and illusions. [beguiled: verb]
魔術師は彼の信じられないほどのトリックと幻想で観客を惑わしました。[惑わされた:動詞]
deceived
例文
He felt deceived when he found out that the product he bought was not as advertised. [deceived: past tense]
購入した製品が宣伝どおりではないことを知ったとき、彼はだまされたと感じました。[だまされた:過去形]
例文
She realized she had been deceived by her so-called friend who had been spreading rumors about her. [deceived: verb]
彼女は、自分についての噂を広めていたいわゆる友人にだまされていたことに気づきました。[だまされた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deceivedは、日常の言語でbeguiledよりも一般的に使用されています。Deceivedは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、beguiledはあまり一般的ではなく、より具体的な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
beguiledとdeceivedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、deceivedは一般的によりフォーマルであると見なされ、真面目または専門的な設定でよく使用されますが、beguiledはより詩的または文学的なトーンに関連付けられています。