実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bibliotheke
例文
The ancient Greeks had a bibliotheke that housed valuable scrolls and manuscripts. [bibliotheke: noun]
古代ギリシャ人は貴重な巻物や写本を収容する書誌を持っていました。[ビブリオテーケ:名詞]
例文
The university's bibliotheke is a treasure trove of knowledge for students and researchers. [bibliotheke: noun]
大学の図書館は、学生や研究者にとって知識の宝庫です。[ビブリオテーケ:名詞]
library
例文
I spent hours at the library, studying for my exams. [library: noun]
私は図書館で何時間も過ごし、試験のために勉強しました。[ライブラリ:名詞]
例文
The local library has a wide range of books for children to borrow. [library: noun]
地元の図書館には、子供たちが借りることができるさまざまな本があります。[ライブラリ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Libraryは、日常の言語でbibliothekeよりもはるかに一般的に使用されています。Libraryは、幅広い文脈をカバーする用途の広い用語であり、すべての年齢や背景の人々に馴染みがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bibliothekeはより公式または学術的なトーンに関連付けられている可能性がありますが、libraryは公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。これは、さまざまな設定で使用できる広く認識され受け入れられている用語です。
