実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bienvenue
例文
Bienvenue à notre fête ! [bienvenue: noun]
Bienvenue à notre fête ![ビエンベニュー:名詞]
例文
Je vous souhaite la bienvenue dans notre équipe. [bienvenue: adjective]
Je vous souhaite la bienvenue dans notre équipe.[ビエンベニュー:形容詞]
salutation
例文
Please accept my warmest salutations. [salutations: noun]
私の温かい挨拶を受け入れてください。[挨拶:名詞]
例文
I send my salutations to you and your family. [salutations: plural noun]
私はあなたとあなたの家族に私の挨拶を送ります。[挨拶:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Salutationは、日常の英語でbienvenueよりも一般的に使用されています。Salutation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bienvenueはあまり一般的ではなく、フランス語圏のコンテキストに固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
salutationは多くの場合、公式または専門的な設定に関連付けられていますが、bienvenueは公式と非公式の両方の状況で使用できるため、より幅広いコンテキストで使用できます。
