実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bier
例文
The mourners gathered around the bier to pay their final respects. [bier: noun]
会葬者はビールの周りに集まり、最後の敬意を表しました。[ビール: 名詞]
例文
The pallbearers carefully carried the casket onto the bier. [bier: noun]
棺側添人は慎重に棺をビールに運びました。[ビール: 名詞]
catafalque
例文
The catafalque was adorned with flowers and draped in black velvet. [catafalque: noun]
カタファルクは花で飾られ、黒いベルベットで覆われていました。[カタファルク:名詞]
例文
The dignitaries stood solemnly around the catafalque during the memorial service. [catafalque: noun]
高官たちは追悼式の間、カタファルクの周りに厳粛に立っていました。[カタファルク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bierは日常の言語でcatafalqueよりも一般的に使用されており、さまざまな文化や文脈を超えて理解できるより用途の広い用語です。Catafalqueはあまり一般的ではなく、主に公式または儀式的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bierはよりカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、catafalqueはよりフォーマルであり、通常は公式または儀式のコンテキストで使用されます。
