実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
bifteck
例文
I ordered a delicious bifteck au poivre at the French restaurant. [bifteck: noun]
フレンチレストランで美味しいビフテック・オ・ポワーヴルを注文しました。[ビフテック: 名詞]
例文
The chef prepared a mouthwatering bifteck with a side of roasted vegetables. [bifteck: noun]
シェフはロースト野菜を添えた食欲をそそるビフテックを用意しました。[ビフテック: 名詞]
steak
例文
I would like to order a steak cooked medium-rare, please. [steak: noun]
ミディアムレアのステーキを注文したいのですが。[ステーキ:名詞]
例文
We had a delicious steak dinner at the steakhouse last night. [steak: noun]
昨夜はステーキハウスで美味しいステーキディナーを食べました。[ステーキ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Steakは日常の英会話でbifteckよりも一般的に使われています。Steakは、幅広いカットと調理スタイルをカバーする用途の広い用語であり、さまざまな料理の文脈で人気のある選択肢となっています。一方、Bifteckはあまり一般的ではなく、フランス料理に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
bifteckはフランス料理とのつながりから、よりフォーマルで具体的なトーンに関連付けられていますが、steakは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる用途の広い用語であり、日常会話に適しています。
