実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
bitterness
例文
The bitter taste of the medicine made it difficult to swallow. [bitter: adjective]
薬の苦味は飲み込むのを困難にしました。[苦い:形容詞]
例文
She couldn't hide her bitterness towards her ex-husband after the divorce. [bitterness: noun]
彼女は離婚後、元夫に対する恨みを隠すことができませんでした。[苦味:名詞]
harshness
例文
The harsh wind made it difficult to walk outside. [harsh: adjective]
強風のため、外を歩くのは困難でした。[厳しい:形容詞]
例文
His harsh criticism left her feeling hurt and discouraged. [harshness: noun]
彼の厳しい批判は彼女を傷つけ、落胆させました。[過酷さ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Harshnessは日常の言葉でbitternessよりも一般的に使われています。Harshness用途が広く、さまざまな状況や行動を説明するために使用できますが、bitternessはより具体的で、味や感情の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
bitternessとharshnessはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、harshnessは、アプリケーションの範囲が広いため、少し正式であると認識される場合があります。